ทรัพยากร

ASEAN Guidelines on the Implementation of the Non-Punishment Principle for Protection of Victims of Trafficking in Persons

The landmark ASEAN Guidelines provides comprehensive, practical guidance for ASEAN Member States on implementing the non-punishment principle, which ensures that victims of trafficking in persons are not penalised for unlawful acts committed as a direct result of their trafficking experience. The guidelines provides a definition of what the non-punishment principle entails, emphasising its importance in fostering…

Compound Crime: Cyber Scam Operations in Southeast Asia

This in-depth report by the Global Initiative Against Transnational Organized Crime (GI-TOC) examines the alarming rise of cyber scam operations across Southeast Asia. These operations, often run from heavily guarded compounds in countries like Cambodia, Laos, Myanmar, and the Philippines, exploit tens of thousands of trafficked individuals to perpetrate online fraud on a global scale….

Policy Brief: Thailand’s Modern Slavery Conference

Modern slavery is increasingly recognised as a global risk. In Asia Pacific it is estimated that 28 million people are in modern slavery, of whom 15 million in forced labour. The profits are significant, estimated at an annual US$62 billion in the region. Migrant workers are at particular risk of modern slavery in the form…

Women as Drivers of Change: Effective Policies to Enhance Representation of Women in CTIP

According to the UNODC, women make up only 6% to 20% of law enforcement across the region. For instance, only 8% of police officers and 30% of judges are women. While there are efforts to promote women to leadership positions, representation still remains low in the ASEAN region. This webinar unpacked challenges and barriers to…

Corruption and trafficking in persons: an ASEAN legislative review

Previous research by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and others has shown that trafficking in persons could not occur on a large scale without the aid of corruption. Corruption facilitates all stages of trafficking, from the initial recruitment of victims through to situations of exploitation themselves. It also hinders effective investigation,…

Survivors matter to countering trafficking: amplify their voices

Survivors play a critical role in preventing and influencing better response to trafficking in persons. In addition to assisting policymakers understand the gravity and impact of human trafficking, survivors can offer unique perspectives and valuable expertise to inform the design of counter-trafficking solutions across the areas of prevention, prosecution, protection and partnerships. The ASEAN Multi-Sectoral…

What is the ACTIP?

The ASEAN Convention against Trafficking in Persons, Especially Women and Children (ACTIP) is the region’s legal instrument to combat trafficking in persons. Learn more in this factsheet, an initiative of Senior Officials Meeting on Transnational Crime (SOMTC) and supported by ASEAN-ACT. Download PDF Learn more in this animation, developed through a partnership with ASEAN and…

From contracts to coercion: Understanding forced labour in the ASEAN region

What constitutes forced labour, human trafficking and modern slavery? This webinar explored forced labour in international and regional legal frameworks, and shared good practices in investigating and prosecuting forced labour cases, particularly in the context of achieving justice outcomes for victims. The 2014 Protocol to ILO Convention 29 on Forced Labour aims to address forced…

Human trafficking and forced labour in Cambodia’s cyber-scam industry

Cambodia has seen a rapidly growing trend of people being recruited from overseas into ‘online jobs’ since 2021. On arrival however, they have been taken to compounds and forced to engage in online scams, and subsequently abused psychologically and physically if resisting. Local authorities have raided compounds, established hotlines and complaint systems, and repatriated hundreds…

Displaced by climate: vulnerability to trafficking in a warming world

Human trafficking has the potential to increase by 20-30% during humanitarian disasters, according to a UNEP report. Due to extreme weather conditions in Southeast Asia – home to more than 600 million people – the region faces environmental challenges both sudden or slow-onset, including excessive heat, cyclones, floods, droughts, and sea-level rise. These changes will…

Guidebook for monitoring gender-sensitive and victim-centred approaches to counter-trafficking

Effective counter-trafficking responses must provide comprehensive support that addresses the needs of vulnerable groups, but also safeguards the rights of all victims. This guidebook has been developed, in partnership with the ASEAN Commission on the Promotion and Protection of the Rights of Women and Children (ACWC), to support the monitoring of gender-sensitive and victim-centred approaches…

Child rights in the ASEAN justice system

Safeguarding the rights of children coming in contact with the law, including as victims, witnesses or suspected perpetrators in trafficking in persons cases, calls for special measures. This includes measures to prevent re-traumatisation and further harm during the justice process, which recognise children’s heightened vulnerability.   Trafficked victims who are children must be given special…

Exploring the intersection between disability and trafficking in persons

The understanding of what makes a person vulnerable to trafficking in persons continues to evolve, however, the link between disability and trafficking in persons remains less well-understood. To address this gap, new research by ASEAN-ACT in partnership with Australian University La Trobe enquires into the vulnerability of persons with disabilities to trafficking in persons, as…

The role and influence of the media in counter-trafficking

Journalists and news outlets play an integral role in breaking stories about trafficking in persons, influencing action and shaping public sentiment. However, the media in Southeast Asia must navigate a difficult landscape while reporting on trafficking in persons. In addition to precarious legal landscapes, the media is under financial strain. Journalists also face challenges in…

Annual Progress Report 2023

We are pleased to share our Annual Progress Report for 2023. In this report, ASEAN-Australia Counter Trafficking program shares brief progress and highlights of our partner’s achievements at regional and national levels. We also report on our partnerships with non-government organisations to progress inclusive public policy for counter-trafficking. Download full report.

Toolkit for employers recruiting migrant workers in Thailand

Thailand is a country in need of overseas workers, with an aging population and key industries still reliant on low-skilled, low-cost labour. Several agreements are in place between Thailand and its neighbours to facilitate the movement of migrant workers. Yet difficulties remain for companies seeking to recruit workers using these formal channels due to a…

Following the money to combat online child trafficking: indicators and triggers

Child sexual abuse cases surged dramatically, with over 29 million reports and 85 million related files in 2021 (National Center for Missing and Exploited Children Cyber Tip 2021 Report). Each file represented potential child abuse, causing lasting harms. As this issue, and the technology that facilitated it, continued to evolve, so too did our responses….

Wage theft and forced labour among migrant workers

Migrant workers in Southeast Asia are vulnerable to exploitation and abuse. Wage theft can be a coercive factor in keeping workers in conditions of forced labour. Migrant Forum in Asia, supported by ASEAN-ACT, conducted this study to examine the linkages between wage theft and forced labour among migrant workers in ASEAN. The study was carried…

Bohol TIP Work Plan 2.0

The ASEAN Multi-Sectoral Work Plan Against TIP 2023-2028 (Bohol TIP Work Plan 2.0) has been developed by SOMTC and relevant ASEAN Sectoral Bodies under the leadership of SOMTC Philippines, with support from ASEAN-ACT, through a series of consultation meetings in 2022. The draft was reviewed and considered by SOMTC and relevant ASEAN Sectoral Bodies from…

Access to compensation: from theory to practice

Under the ASEAN Convention Against Trafficking in Persons, Especially Women and Children, ASEAN Member States must ensure that mechanisms exist for victims of trafficking to seek compensation for the damages and losses they have suffered as a result of being exploited. Additionally, providing compensation to victims is crucial to their long-term recovery and reintegration into…

Human-rights based counter-trafficking material for frontliners (AICHR)

The ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights (AICHR), in partnership with ASEAN-ACT, has developed human rights-based counter trafficking materials in consultation with government and non-government practitioners across the region. A training guide has been developed specifically to assist police to prevent and respond to trafficking in persons at the community level. Community policing can be…

Annual Progress Report 2022

We are pleased to share our Annual Progress Report for 2022. In this report, ASEAN-ACT shares progress stories and evidence of our partner’s achievements at regional and national levels.  We also report on our partnerships with non-government organisations to progress inclusive public policy for counter-trafficking. Download the full report here

ACWC training resources for frontliners

Practical training resources have been developed for frontliner responders working with trafficked victims, as part of a multi-year partnership with the ASEAN Commission for the Promotion and Protection of the rights of Women and Children (ACWC) and ASEAN-ACT. The training resources focus specifically on gender-sensitive and victim-centred approaches. Using an eLearning platform, an introductory course…

Shelter Practices in ASEAN

Sheltering victims of trafficking requires a gender-sensitive and victim-centred approach, which provides safety and protection for victims whilst also ensuring their freedom of movement and autonomy. As part of a multi-year partnership, ASEAN Commission for the Promotion and Protection of the Rights of Women and Children (ACWC) supported by ASEAN-ACT developed a policy brief on…

Trafficked fishers accessing justice in Southeast Asia

ASEAN-ACT partnered with La Trobe University, and with support from University of Auckland, to document experiences of trafficked fishers in accessing justice in the offshore fishing sector. The research team conducted a detailed legal review of human trafficking in fisheries cases in Thailand, Cambodia, Indonesia and the Philippines, with key justice, law enforcement and civil…

Workers forced to scam online: trafficked victim or not?

While ASEAN member states are doubling down efforts to counter cyber-crime and safeguard online users from falling prey to scammers, governments still face challenges in suppressing, investigating and pursuing these criminal syndicates. The complexity of this phenomenon may also impede the assessment of whether online scammers are victims of trafficking, or not. Early and accurate…

Indonesian Trafficking in Persons Cases: An Analysis of 2019-2021 Court Decisions

ASEAN-ACT supported the Supreme Court of Indonesia in using a set of victim sensitive court indicators to analyse trafficking in persons decisions made between 2019-2021. The analysis provides an overview for the Court of the way trafficking in persons cases are prosecuted, the evidence relied upon in the trial, the outcomes in the case and…

ករណីជួញដូរមនុស្សនៅឥណ្ឌូនេស៊ី៖ ការវិភាគលើសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការឆ្នាំ ២០១៩-២០២១

ASEAN-ACT បានគាំទ្រដល់តុលាការកំពូលនៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីក្នុងការប្រើប្រាស់សំណុំនៃសូចនាករតុលាការរសើបរបស់ជនរងគ្រោះដើម្បីវិភាគការជួញដូរមនុស្សនៅក្នុងការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ 2019-2021។ ការវិភាគផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅសម្រាប់តុលាការនៃវិធីដែលករណីជួញដូរមនុស្សត្រូវបានកាត់ទោស ភស្តុតាងដែលពឹងផ្អែកលើការកាត់ក្តី លទ្ធផលក្នុងសំណុំរឿង និងហេតុផលរបស់តុលាការសម្រាប់ការសម្រេច។ ឯកសារនេះគឺជាសេចក្តីសង្ខេបនៃការវិភាគ និងការរកឃើញសំខាន់ៗពីការស្រាវជ្រាវ។ ការរកឃើញសំខាន់ៗមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវបទពិសោធន៍ និងលទ្ធផលរបស់តុលាការសម្រាប់ជនរងគ្រោះដោយការជួញដូរដោយការជូនដំណឹងអំពីការអភិវឌ្ឍន៍ និងការកែលម្អគោលនយោបាយ និងនីតិវិធី កំណត់តម្រូវការបណ្តុះបណ្តាលចៅក្រម និងបង្កើតមូលដ្ឋានភស្តុតាង និងនិទានរឿងសម្រាប់រាយការណ៍អំពីការជួញដូរមនុស្ស។ ការវិភាគសេចក្តីសម្រេចនេះគឺអាចធ្វើទៅបានដោយសារតែការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់តុលាការកំពូលនៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយសេចក្តីសម្រេចរបស់ខ្លួនរាប់លានលើ Direktori Putusan ។ ទាញយករបាយការណ៍ភាសាអង់គ្លេស ទាញយករបាយការណ៍ Bahasa Indonesia

คดีค้ามนุษย์ในอินโดนีเซีย: บทวิเคราะห์คำตัดสินของศาลปี 2562-2564

ASEAN-ACT สนับสนุนศาลสูงสุดของอินโดนีเซียในการใช้ชุดตัวชี้วัดของศาลที่มีความอ่อนไหวต่อเหยื่อเพื่อวิเคราะห์คำตัดสินการค้ามนุษย์ระหว่างปี 2562-2564 การวิเคราะห์ให้ภาพรวมสำหรับศาลเกี่ยวกับวิธีดำเนินคดีการค้ามนุษย์ หลักฐานที่ใช้ในการพิจารณาคดี ผลลัพธ์ในคดี และเหตุผลในการพิจารณาคดีของศาล เอกสารนี้เป็นบทสรุปของการวิเคราะห์และข้อค้นพบที่สำคัญจากการวิจัย การค้นพบที่สำคัญมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ในศาลและผลลัพธ์สำหรับเหยื่อการค้ามนุษย์โดยแจ้งการพัฒนาและการปรับแต่งนโยบายและขั้นตอน การระบุความต้องการในการฝึกอบรมของผู้พิพากษา และการสร้างฐานหลักฐานและเรื่องเล่าสำหรับการรายงานเกี่ยวกับคดีการค้ามนุษย์ การวิเคราะห์การตัดสินใจนี้เป็นไปได้เนื่องจากความมุ่งมั่นของศาลสูงสุดอินโดนีเซียในการเผยแพร่คำตัดสินหลายล้านครั้งเกี่ยวกับ Direktori Putusan ดาวน์โหลดรายงานภาษาอังกฤษ ดาวน์โหลดรายงาน Bahasa Indonesia

Các vụ buôn bán người ở Indonesia: Phân tích các phán quyết của tòa án giai đoạn 2019-2021

ASEAN-ACT đã hỗ trợ Tòa án tối cao Indonesia sử dụng một bộ chỉ số tòa án nhạy cảm với nạn nhân để phân tích các quyết định về nạn buôn người được đưa ra trong giai đoạn 2019-2021. Phân tích cung cấp một cái nhìn tổng quan cho Tòa án về cách thức truy…

The forced marriage dimension of human trafficking

Globally, there are an estimated 22 million people living in situations of forced marriage in 2021, of which 14.9 million are women and girls. These numbers include women and girls who are trafficked from Southeast Asia to China for the purpose of forced and underage marriage and childbearing.  More broadly, UNICEF estimated that in East…

Trafficking victim protection in ASEAN

The ASEAN Convention against Trafficking in Persons, especially Women and Children (ACTIP) is a legally binding convention that standardises the understanding and application of trafficking in persons legislation, promotes cooperation between ASEAN member states, and enhances the protection of, and support provided to trafficked victims. To date, ASEAN member states have made progress in enacting…

Bảo vệ nạn nhân bị buôn bán ở ASEAN

Công ước ASEAN về chống buôn bán người, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em (ACTIP) là một công ước ràng buộc về mặt pháp lý, tiêu chuẩn hóa cách hiểu và áp dụng luật về buôn bán người, thúc đẩy hợp tác giữa các quốc gia thành viên ASEAN, tăng cường bảo vệ…

ការការពារជនរងគ្រោះពីការជួញដូរនៅអាស៊ាន

អនុសញ្ញាអាស៊ានប្រឆាំងនឹងការជួញដូរមនុស្ស ជាពិសេសស្ត្រី និងកុមារ (ACTIP) គឺជាអនុសញ្ញាដែលជាប់កាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ ដែលកំណត់ស្តង់ដារការយល់ដឹង និងការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីការជួញដូរមនុស្ស លើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងរដ្ឋសមាជិកអាស៊ាន និងលើកកម្ពស់ការការពារ និងការគាំទ្រដែលផ្តល់ដល់ការជួញដូរមនុស្ស។ ជនរងគ្រោះ។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន រដ្ឋជាសមាជិកអាស៊ានបានរីកចម្រើនក្នុងការអនុម័តច្បាប់ គោលនយោបាយ និងនីតិវិធី ដើម្បីគាំទ្រដល់ការអនុវត្ត ACTIP ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការគាំទ្រដ៏រឹងមាំសម្រាប់ ACTIP នៅកម្រិតតំបន់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងបន្តនៅថ្នាក់ជាតិ ដើម្បីតម្រឹមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងប្រឆាំងការជួញដូរជាមួយ ACTIP បង្ហាញថា មានឱកាសដើម្បីពង្រឹងការអនុវត្ត ACTIP បន្ថែមទៀត។ ASEAN-ACT បានរៀបចំការសិក្សាមួយដែលធ្វើឡើងដោយ Rapid Asia ដើម្បីពិនិត្យមើលវិសាលភាពដែល ACTIP ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកអាស៊ានចំនួនប្រាំពីរ ដោយផ្តោតជាពិសេសទៅលើសិទ្ធិជនរងគ្រោះ និងសមភាពយេនឌ័រ ពិការភាព និងការដាក់បញ្ចូលក្នុងសង្គម (GEDSI)។ ការស្រាវជ្រាវពិនិត្យលើបទប្បញ្ញត្តិក្នុងច្បាប់ និងគោលនយោបាយក្នុងវិស័យចំនួនប្រាំមួយនៃសិទ្ធិជនរងគ្រោះ – ការកំណត់អត្តសញ្ញាណជនរងគ្រោះ សិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មាន សិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មាន មិនឧក្រិដ្ឋកម្ម សិទ្ធិទទួលបានជំនួយផ្នែកច្បាប់ សិទ្ធិក្នុងការព្យាបាល និងសិទ្ធិទទួលបានការការពារ និងការគាំទ្រ – បង្ហាញពីភាពខុសគ្នារវាងអ្វីដែលច្បាប់ ឬគោលការណ៍កំណត់…

การคุ้มครองเหยื่อค้ามนุษย์ในอาเซียน

อนุสัญญาอาเซียนต่อต้านการค้ามนุษย์ โดยเฉพาะสตรีและเด็ก (ACTIP) เป็นอนุสัญญาที่มีผลผูกพันทางกฎหมายที่สร้างมาตรฐานความเข้าใจและการประยุกต์ใช้กฎหมายว่าด้วยการค้ามนุษย์ ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน และยกระดับการคุ้มครอง ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ จนถึงปัจจุบัน ประเทศสมาชิกอาเซียนมีความคืบหน้าในการออกกฎหมาย นโยบาย และระเบียบปฏิบัติเพื่อสนับสนุนการดำเนินการของ ACTIP อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนอย่างแข็งขันสำหรับ ACTIP ในระดับภูมิภาค และความพยายามอย่างต่อเนื่องในระดับชาติเพื่อจัดแนวความพยายามในการต่อต้านการค้ามนุษย์ให้สอดคล้องกับ ACTIP ชี้ให้เห็นว่ามีโอกาสที่จะทำให้การดำเนินการของ ACTIP แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ASEAN-ACT มอบหมายการศึกษาที่ดำเนินการโดย Rapid Asia เพื่อตรวจสอบขอบเขตที่ ACTIP ได้รับการนำไปใช้ในเจ็ดประเทศสมาชิกอาเซียน โดยเน้นเฉพาะเรื่องสิทธิของเหยื่อและความเท่าเทียมทางเพศ ความพิการ และการอยู่ร่วมกันทางสังคม (GEDSI) งานวิจัยนี้ตรวจสอบบทบัญญัติในกฎหมายและนโยบายใน 6 ขอบเขตของสิทธิของเหยื่อ – การระบุตัวตนของเหยื่อ สิทธิในการรับรู้ข่าวสาร การไม่เป็นอาชญากร สิทธิในการได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมาย สิทธิในการเยียวยา และสิทธิในการคุ้มครองและสนับสนุน – แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างสิ่งที่กฎหมายกำหนด หรือนโยบายกำหนดและสิ่งที่เกิดขึ้นในทางปฏิบัติ การค้นพบนี้ได้รับแจ้งจากการประชุมเชิงปฏิบัติการการตรวจสอบความถูกต้องระดับชาติซึ่งจัดขึ้นร่วมกับรัฐบาลและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่ไม่ใช่ภาครัฐที่สำคัญจากประเทศกัมพูชา อินโดนีเซีย สปป. ลาว ฟิลิปปินส์ ไทย และเวียดนาม ระหว่างปี พ.ศ. 2564…

Political economy of labour exploitation and trafficking in persons in Southeast Asia

Migrant workers are among the most vulnerable populations to human trafficking in the region and elsewhere, however few are ever officially identified as victims of trafficking. The different levels of economic and industrial development across the region, inequalities in human development and security, labour supply and demand, demographic profiles and changes, governance and access to…

សេដ្ឋកិច្ចនយោបាយនៃការកេងប្រវ័ញ្ចកម្លាំងពលកម្ម និងការជួញដូរមនុស្សនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍

ASEAN-ACT បានចាប់ដៃគូជាមួយ វិទ្យាស្ថានអភិវឌ្ឍន៍ក្រៅប្រទេស (ODI) ដើម្បីធ្វើការវិភាគសេដ្ឋកិច្ចនយោបាយអំពីកត្តាដែលប៉ះពាល់ដល់ភាពងាយរងគ្រោះរបស់ពលករចំណាកស្រុកចំពោះការជួញដូរមនុស្សក្នុងការធ្វើចំណាកស្រុកការងារនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដើម្បីជូនដំណឹងអំពីការឆ្លើយតបប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។  ការជួញដូរមនុស្សគឺជាបញ្ហាដ៏ស្មុគស្មាញមួយ ហើយដូច្នេះ មានការប្រឈមជាច្រើនចំពោះការឆ្លើយតបនឹងគោលនយោបាយ និងកម្មវិធីប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ វិមាត្រ និងសក្ដានុពលដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការជួញដូរមនុស្សកាត់កាត់ផ្នែកនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច សង្គម វប្បធម៌ និងផ្លូវច្បាប់ ស្ថាប័ន និងរចនាសម្ព័ន្ធទាំងផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ។ ASEAN-ACT ទទួលស្គាល់ថាសមត្ថភាពសម្រាប់ភាគីពាក់ព័ន្ធក្នុងការប្រឆាំងការជួញដូរប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយកត្តាទាំងនេះ ប៉ុន្តែមានការវិភាគតិចតួចលើកត្តាទាំងនេះជាសមូហភាពនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។   ពលករចំណាកស្រុកស្ថិតក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលងាយរងគ្រោះបំផុតចំពោះការជួញដូរមនុស្សនៅក្នុងតំបន់ និងកន្លែងផ្សេងទៀត ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណជាផ្លូវការថាជាជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរ។ កម្រិតផ្សេងគ្នានៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងឧស្សាហកម្មនៅទូទាំងតំបន់ វិសមភាពក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្ស និងសន្តិសុខ ការផ្គត់ផ្គង់ និងតម្រូវការកម្លាំងពលកម្ម ទម្រង់ប្រជាសាស្រ្ត និងការផ្លាស់ប្តូរ អភិបាលកិច្ច និងសិទ្ធិទទួលបានយុត្តិធម៌ សុទ្ធតែប៉ះពាល់ដល់គំរូចំណាកស្រុក។ ហានិភ័យនៃការជួញដូរក្នុងទម្រង់ការធ្វើចំណាកស្រុកទាំងនេះកើតឡើងពីកត្តាជាច្រើន ចាប់ពីបំណុលរហូតដល់ការរើសអើង ការជ្រើសរើស និងការអនុវត្តការងារ និងប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនជាក់លាក់ដែលមានហានិភ័យ។ ខ្លឹមសារសង្ខេប ១ ៖ ការធ្វើចំណាកស្រុកការងារនៅកម្ពុជា ឡាវ ថៃ និងវៀតណាម៖ ភាពងាយរងគ្រោះ និងសមត្ថភាពរបស់ជនចំណាកស្រុកឆ្លងកាត់វដ្តនៃចំណាកស្រុកការងារ ជនចំណាកស្រុកការងារជួបប្រទះនូវភាពងាយរងគ្រោះជាច្រើន ដែលធ្វើឲ្យពួកគេប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការជួញដូរមនុស្ស និងទម្រង់នៃការកេងប្រវ័ញ្ចផ្សេងៗទៀត។ ទោះបីជាមានភាពងាយរងគ្រោះទាំងនេះក៏ដោយ…

เศรษฐศาสตร์การเมืองของการแสวงหาประโยชน์จากแรงงานและการค้ามนุษย์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ASEAN-ACT ได้ร่วมมือกับ Overseas Development Institute (ODI) เพื่อทำการวิเคราะห์เศรษฐกิจการเมืองเกี่ยวกับปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อแรงงานข้ามชาติที่เปราะบางต่อการค้ามนุษย์ในการเคลื่อนย้ายแรงงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อให้ข้อมูลในการตอบสนองมีประสิทธิภาพมากขึ้น  การค้ามนุษย์เป็นปัญหาที่ซับซ้อน ด้วยเหตุนี้จึงมีความท้าทายมากมายในการตอบสนองนโยบายและโครงการที่มีประสิทธิภาพ มิติและพลวัตที่ส่งผลต่อการค้ามนุษย์ตัดผ่านทั้งทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรมและกฎหมาย สถาบันและโครงสร้างทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ ASEAN-ACT ตระหนักดีว่าความสามารถของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการต่อต้านการค้ามนุษย์อย่างมีประสิทธิภาพนั้นได้รับผลกระทบจากสิ่งเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ปัจจัยเหล่านี้ร่วมกันอย่างจำกัดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้   แรงงานข้ามชาติเป็นหนึ่งในกลุ่มประชากรที่เสี่ยงต่อการค้ามนุษย์มากที่สุดในภูมิภาคนี้และที่อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการว่าเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ ระดับการพัฒนาเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมที่แตกต่างกันทั่วทั้งภูมิภาค ความไม่เท่าเทียมกันในการพัฒนาและความมั่นคงของมนุษย์ อุปสงค์และอุปทานของแรงงาน โปรไฟล์และการเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์ ธรรมาภิบาลและการเข้าถึงความยุติธรรม ล้วนส่งผลต่อรูปแบบการย้ายถิ่นของแรงงาน ความเสี่ยงของการค้ามนุษย์ในรูปแบบการย้ายถิ่นเหล่านี้เป็นผลมาจากปัจจัยหลายประการ ตั้งแต่หนี้สินไปจนถึงการเลือกปฏิบัติ แนวปฏิบัติในการจัดหางานและการจ้างงาน และส่งผลกระทบต่อประชากรเฉพาะกลุ่มที่มีความเสี่ยง สรุปใจความ 1 : การย้ายถิ่นของแรงงานในกัมพูชา ลาว ไทย และเวียดนาม: ความเปราะบางและขีดความสามารถของผู้ย้ายถิ่นในวงจรการย้ายถิ่นของแรงงาน แรงงานข้ามชาติประสบกับความเปราะบางหลายประการซึ่งทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อการค้ามนุษย์และการแสวงประโยชน์ในรูปแบบอื่นๆ แม้จะมีความเปราะบางเหล่านี้ แต่ก็ยังมีหน่วยงานและความสามารถที่สามารถช่วยป้องกันจากการถูกเอารัดเอาเปรียบได้ในระดับหนึ่ง  การทำแผนที่ความเปราะบางเหล่านี้และทำความเข้าใจแต่ละขั้นตอนของวงจรการย้ายถิ่นของแรงงานสามารถระบุจุดที่รัฐบาล ภาคประชาสังคม องค์กรระหว่างประเทศ และภาคเอกชนอาจมุ่งเน้นที่ความพยายามของพวกเขา  นี่เป็นครั้งแรกในชุดข้อมูลสรุปของประเทศและหัวข้อที่สำรวจประเด็นเหล่านี้ในกัมพูชา ลาว ไทย และเวียดนาม ซึ่งพัฒนาขึ้นโดยความร่วมมือกับ Overseas Development…

Kinh tế chính trị của nạn bóc lột lao động và buôn bán người ở Đông Nam Á

ASEAN-ACT đã hợp tác với Viện Phát triển Hải ngoại (ODI) để thực hiện phân tích kinh tế chính trị về các yếu tố ảnh hưởng đến tình trạng dễ bị tổn thương của người lao động di cư đối với nạn buôn người trong di cư lao động ở Đông Nam Á, nhằm đưa…

ASEAN Do No Harm Guide for Frontline Responders

Frontline responders play a key role in combatting trafficking and supporting victims of human trafficking. They are often the first contact point for victims of trafficking during the identification process. They also support the protection, health, shelter and long-term recovery and rehabilitation needs of the victims. Frontline responders and support persons play an important role in…

คู่มืออาเซียนห้ามทำอันตรายสำหรับผู้เผชิญเหตุในแนวหน้า

เจ้าหน้าที่แนวหน้ามีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับการค้ามนุษย์และช่วยเหลือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ พวกเขามักจะเป็นจุดติดต่อแรกสำหรับเหยื่อการค้ามนุษย์ในระหว่างกระบวนการระบุตัวตน พวกเขายังสนับสนุนการคุ้มครอง สุขภาพ ที่พักพิง ตลอดจนความต้องการในการฟื้นฟูและฟื้นฟูระยะยาวของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ  เจ้าหน้าที่แนวหน้าและผู้สนับสนุนมีบทบาทสำคัญในการรักษาสิทธิของเหยื่อการค้ามนุษย์ คู่มือการไม่ทำอันตรายของอาเซียนสำหรับผู้เผชิญเหตุในแนวหน้า เป็นผลผลิตจากความร่วมมือที่นำโดย ACWC โดยได้รับการสนับสนุนจากออสเตรเลียผ่าน ASEAN-ACT และสำนักเลขาธิการอาเซียน มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นทรัพยากรที่ใช้ได้จริงสำหรับผู้เผชิญเหตุในคดีค้ามนุษย์ และเพื่อลดความเสี่ยงของอันตรายในทุกขั้นตอนของการคุ้มครองและช่วยเหลือเหยื่อ คู่มือ นี้เผยแพร่บน เว็บไซต์อาเซียน ดาวน์โหลดคู่มือฉบับนี้เป็น ภาษาอังกฤษ บาฮาซา อินโดนีเซีย พม่า เขมร ลาว ไทย และ เวียดนาม เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ASEAN Do No Harm Guide สำหรับผู้ปฏิบัติการแนวหน้าที่นี่: หากต้องการความช่วยเหลือหรือข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ info@aseanact.org

Hướng dẫn ASEAN Do No Harm dành cho lực lượng ứng cứu ở tuyến đầu

Lực lượng phản ứng nhanh đóng vai trò quan trọng trong cuộc chiến chống nạn buôn người và hỗ trợ nạn nhân buôn người. Họ thường là điểm tiếp xúc đầu tiên của nạn nhân buôn người trong quá trình xác định danh tính. Họ cũng hỗ trợ các nhu cầu bảo vệ, sức khỏe,…

ASEAN Do No Harm Guide for Frontline Responders

អ្នកឆ្លើយតបជួរមុខដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជួញដូរ និងគាំទ្រជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរមនុស្ស។ ជារឿយៗពួកគេគឺជាចំណុចទំនាក់ទំនងដំបូងសម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការកំណត់អត្តសញ្ញាណ។ ពួកគេក៏គាំទ្រដល់ការការពារ សុខភាព ទីជម្រក និងតម្រូវការសង្គ្រោះ និងការស្តារនីតិសម្បទារយៈពេលវែងរបស់ជនរងគ្រោះផងដែរ។  អ្នកឆ្លើយតបជួរមុខ និងអ្នកគាំទ្រដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់សិទ្ធិជនរងគ្រោះពីការជួញដូរ។ ASEAN Do No Harm Guide for Frontline Responders គឺជាផលិតផលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាដែលដឹកនាំដោយ ACWC ដោយមានការគាំទ្រពីប្រទេសអូស្ត្រាលីតាមរយៈ ASEAN-ACT និងលេខាធិការដ្ឋានអាស៊ាន។ វាមានបំណងក្លាយជាធនធានជាក់ស្តែងសម្រាប់អ្នកឆ្លើយតបដំបូងនៅក្នុងករណីជួញដូរ និងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃគ្រោះថ្នាក់នៅគ្រប់ដំណាក់កាលនៃការការពារ និងជំនួយជនរងគ្រោះ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ នេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅលើ គេហទំព័រអាស៊ាន ។ ទាញយកច្បាប់ចម្លងនៃការណែនាំនេះជា ភាសាអង់គ្លេស Bahasa Indonesia ភូមា ខ្មែរ ឡាវ ថៃ និង វៀតណាម ។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី ASEAN Do No Harm Guide for Frontline Responders នៅទីនេះ៖ សម្រាប់ជំនួយ ឬព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទង info@aseanact.org

ASEAN-ACT Annual Progress Report 2021

In this report, we take a look at some of our work in 2021 and share examples, evidence and stories at a regional level, and by country. We also share updates of our partnerships with nine non-government organisations which commenced in June 2021. Download a copy of the ASEAN-ACT Annual Progress Report for 2021.

របាយការណ៍វឌ្ឍនភាពប្រចាំឆ្នាំរបស់អាស៊ាន-ACT ឆ្នាំ ២០២១

នៅក្នុងរបាយការណ៍នេះ យើងពិនិត្យមើលការងារមួយចំនួនរបស់យើងក្នុងឆ្នាំ 2021 ហើយចែករំលែកឧទាហរណ៍ ភស្តុតាង និងរឿងរ៉ាវនៅកម្រិតតំបន់ និងតាមប្រទេស។ យើងក៏ចែករំលែកព័ត៌មានថ្មីៗនៃភាពជាដៃគូរបស់យើងជាមួយអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលចំនួនប្រាំបួន ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2021។ ទាញយក ច្បាប់ចម្លង នៃរបាយការណ៍វឌ្ឍនភាពប្រចាំឆ្នាំ ASEAN-ACT សម្រាប់ឆ្នាំ 2021។

รายงานความก้าวหน้าประจำปีของ ASEAN-ACT ประจำปี 2564

ในรายงานนี้ เราจะพิจารณาผลงานบางส่วนของเราในปี 2021 และแบ่งปันตัวอย่าง หลักฐาน และเรื่องราวในระดับภูมิภาคและตามประเทศ นอกจากนี้ เรายังแชร์การอัปเดตการเป็นพันธมิตรกับองค์กรพัฒนาเอกชน 9 องค์กร ซึ่งเริ่มในเดือนมิถุนายน 2021 ดาวน์โหลด สำเนา รายงานความก้าวหน้าประจำปีของ ASEAN-ACT ประจำปี 2564

Báo cáo tiến độ thường niên ASEAN-ACT 2021

Trong báo cáo này, chúng tôi xem xét một số công việc của mình trong năm 2021 và chia sẻ các ví dụ, bằng chứng và câu chuyện ở cấp khu vực và theo quốc gia. Chúng tôi cũng chia sẻ thông tin cập nhật về quan hệ đối tác của chúng tôi với chín…

Promoting the rights of persons with disabilities to combat human trafficking

In recognition of the United Nation’s “International Day of Persons with Disabilities” (3 December), ASEAN-ACT explored the nexus between disability and human trafficking. Persons with disabilities often face physical, behavioral, and attitudinal barriers when accessing justice and support. For example, a person’s disability may lead criminal justice professionals to overlook them as a credible witness….

Victim Sensitive Courts indicators

In trafficking cases, victims are often the only source of evidence, and without their cooperation it is difficult to prosecute offenders. In order to support those victims who want to participate in the criminal justice process, it is critical that the formal justice process applies a victim-centred approach. The objectives of a victim-centred approach are to:…

សូចនាករតុលាការងាយរងគ្រោះ

ក្នុង​ករណី​ជួញ​ដូរ​ជន​រង​គ្រោះ​ច្រើន​តែ​ជា​ប្រភព​ភ័ស្តុតាង​តែ​មួយ​គត់ ហើយ​បើ​គ្មាន​ការ​សហការ​ពី​ពួក​គេ វា​ពិបាក​ក្នុង​ការ​កាត់​ទោស​ជន​ល្មើស។  ដើម្បីគាំទ្រជនរងគ្រោះដែលចង់ចូលរួមក្នុងដំណើរការយុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌ វាជារឿងសំខាន់ដែលដំណើរការយុត្តិធម៌ផ្លូវការអនុវត្តវិធីសាស្រ្តដែលផ្តោតលើជនរងគ្រោះ។ គោលបំណងនៃវិធីសាស្រ្តផ្តោតលើជនរងគ្រោះគឺ៖ សៀវភៅណែនាំនេះ បង្កើតឡើងដោយ ASEAN-ACT រួមជាមួយនឹងប្រទេសសមាជិកអាស៊ានគោលដៅ ផ្តល់នូវគោលការណ៍ណែនាំ និងការអនុវត្តល្អជាអន្តរជាតិស្តីពីរបៀបអនុវត្តតុលាការងាយរងគ្រោះ។ សៀវភៅណែនាំអាចទាញយកជា ភាសាអង់គ្លេស Bahasa Indonesia ខ្មែរ ថៃ និង វៀតណាម ។ ទាញយកច្បាប់ចម្លងនៃ Victim Sensitive Courts Indicators ឧបករណ៍វាយតម្លៃដោយខ្លួនឯង ជា PDF អន្តរកម្ម។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសូចនាកររបស់តុលាការងាយរងគ្រោះ៖ ចលនានេះក៏មាននៅក្នុង  Bahasa ឥណ្ឌូនេស៊ី  ភាសាអង់គ្លេស ,  ខ្មែរ ,  ឡាវ  ថៃ និង  វៀតណាម ។

ตัวบ่งชี้ศาลที่ละเอียดอ่อนของเหยื่อ

ในกรณีการค้ามนุษย์ เหยื่อมักจะเป็นแหล่งหลักฐานเพียงแหล่งเดียว และหากไม่ได้รับความร่วมมือจากพวกเขา ก็ยากที่จะดำเนินคดีกับผู้กระทำความผิดได้  เพื่อสนับสนุนเหยื่อที่ต้องการมีส่วนร่วมในกระบวนการยุติธรรมทางอาญา จำเป็นอย่างยิ่งที่กระบวนการยุติธรรมอย่างเป็นทางการจะต้องใช้วิธีการที่มีเหยื่อเป็นศูนย์กลาง วัตถุประสงค์ของวิธีการที่เน้นเหยื่อเป็นศูนย์กลางคือ: คู่มือนี้จัดทำขึ้นโดย ASEAN-ACT ร่วมกับประเทศสมาชิกอาเซียนที่เป็นเป้าหมาย ให้แนวทางและแนวปฏิบัติที่ดีระหว่างประเทศเกี่ยวกับวิธีใช้ศาลที่มีความอ่อนไหวต่อเหยื่อ สามารถดาวน์โหลดคู่มือนี้เป็น ภาษาอังกฤษ บาฮาซาอินโดนีเซีย เขมร ไทย และ เวียดนาม ดาวน์โหลดสำเนา เครื่องมือประเมินตนเองของ Victim Sensitive Courts Indicators เป็นไฟล์ PDF แบบโต้ตอบ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวบ่งชี้ศาลที่มีความละเอียดอ่อนของเหยื่อ: แอนิเมชั่นนี้มีอยู่ใน  บาฮาซาอินโดนีเซีย ,  อังกฤษ ,  เขมร ,  ลาว ,  ไทย และ  ภาษาเวียดนาม

Các chỉ số Tòa án nhạy cảm với nạn nhân

Trong các vụ buôn bán người, nạn nhân thường là nguồn chứng cứ duy nhất và nếu không có sự hợp tác của họ thì rất khó truy tố kẻ phạm tội.  Để hỗ trợ những nạn nhân muốn tham gia vào quy trình tư pháp hình sự, điều quan trọng là quy trình tư…

Protection and Beyond: Models that support trafficked victims’ access to justice

To combat human trafficking, the most widely accepted approach enshrined in both international and regional legal instruments, including the ASEAN Convention, is the 3Ps framework – prosecution, prevention, and protection. Despite having the legal and procedural frameworks in place in the ASEAN region, victims of trafficking and those at risk of being trafficked, have little…

Bohol Work Plan review report

In November 2016, the ASEAN Cross-Sectoral Work Plan on Trafficking in Persons, or the Bohol Trafficking in Persons Work Plan 2017-2020 (BWP), was developed under the initiative of the ASEAN Senior Officials Meeting on Transnational Crime (SOMTC) of the Philippines through the collaborative efforts of relevant ASEAN Sectoral Bodies / Organs, with the aim of…

Báo cáo đánh giá kế hoạch làm việc Bohol

Vào tháng 11 năm 2016, Kế hoạch làm việc liên ngành của ASEAN về buôn bán người, hay Kế hoạch làm việc về buôn bán người ở Bohol giai đoạn 2017-2020 (BWP), đã được xây dựng theo sáng kiến của Hội nghị quan chức cấp cao ASEAN về tội phạm xuyên quốc gia (SOMTC) của…

របាយការណ៍ពិនិត្យផែនការការងារ Bohol

នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2016 ផែនការការងារឆ្លងវិស័យអាស៊ានស្តីពីការជួញដូរមនុស្ស ឬផែនការការងារ Bohol Trafficking in Persons Plan 2017-2020 (BWP) ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមគំនិតផ្តួចផ្តើមនៃកិច្ចប្រជុំមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់អាស៊ានស្តីពីឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន (SOMTC) នៃ ប្រទេសហ្វីលីពីន តាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នានៃស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធតាមវិស័យអាស៊ាន ដោយមានគោលបំណងធ្វើឱ្យមានសុខដុមនីយកម្មសកម្មភាពក្នុងតំបន់ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជួញដូរមនុស្ស។ SOMTC-Philippines បានដឹកនាំការពិនិត្យឡើងវិញនៃផែនការការងារ Bohol 2017-2020 ដែលគាំទ្រដោយប្រទេសអូស្ត្រាលីតាមរយៈ ASEAN-ACT។ ការ​រក​ឃើញ​គន្លឹះ​នៃ​ការ​ពិនិត្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រៀប​រាប់​នៅ​ក្នុង ​របាយការណ៍​ចុង​ក្រោយ​នេះ ដែល​បោះពុម្ព​ដោយ​លេខាធិការដ្ឋាន​អាស៊ាន ។

รายงานการทบทวนแผนงานโบโฮล

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 แผนการทำงานข้ามภาคส่วนด้านการค้ามนุษย์ของอาเซียน หรือแผนการดำเนินงานด้านการค้ามนุษย์ในโบโฮล พ.ศ. 2560-2563 (BWP) ได้รับการพัฒนาภายใต้การริเริ่มของการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านอาชญากรรมข้ามชาติ (SOMTC) ของ ฟิลิปปินส์ผ่านความพยายามร่วมกันของหน่วยงาน/องค์กรเฉพาะสาขาของอาเซียนที่เกี่ยวข้อง โดยมีเป้าหมายในการประสานกิจกรรมระดับภูมิภาคเพื่อต่อต้านการค้ามนุษย์ SOMTC-ฟิลิปปินส์นำการทบทวนแผนการทำงานโบโฮล พ.ศ. 2560-2563 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากออสเตรเลียผ่าน ASEAN-ACT ข้อค้นพบที่สำคัญของการทบทวนมีระบุไว้ใน รายงานขั้นสุดท้ายนี้ ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักเลขาธิการอาเซียน

Can alternative modes of presenting victim testimonies increase chances of conviction?

Most victims of trafficking experience significant trauma and hardship that can stay with them for many years after their rescue. Trafficked victims have varying needs for support and assistance, however what is generally common to the victim experience is the desire for some form of justice and restitution. Some victims have a preference to have…

How has COVID-19 affected migrant workers vulnerability to human trafficking for forced labour in Southeast Asia?—a narrative review

This paper by ASEAN-ACT published in the Journal of Public Health and Emergency seeks to assess the impact of the COVID-19 pandemic on migrant workers’ vulnerability to human trafficking for forced labour in Southeast Asia. Migrant workers already make up a large proportion of those most vulnerable to the coercion and exploitation that define human…

តើជំងឺកូវីដ-១៩ ប៉ះពាល់ដល់ភាពងាយរងគ្រោះរបស់ពលករចំណាកស្រុកយ៉ាងដូចម្តេចចំពោះការជួញដូរមនុស្សសម្រាប់ពលកម្មដោយបង្ខំនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍?—ការពិនិត្យឡើងវិញនិទានកថា

អត្ថបទនេះដោយ ASEAN-ACT ចុះផ្សាយក្នុង Journal of Public Health and Emergency ស្វែងរកការវាយតម្លៃពីផលប៉ះពាល់នៃជំងឺរាតត្បាត COVID-19 លើភាពងាយរងគ្រោះរបស់ពលករចំណាកស្រុកចំពោះការជួញដូរមនុស្សសម្រាប់ពលកម្មដោយបង្ខំនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ពលករចំណាកស្រុកមានសមាមាត្រដ៏ច្រើននៃអ្នកដែលងាយរងគ្រោះបំផុតចំពោះការបង្ខិតបង្ខំ និងការកេងប្រវ័ញ្ចដែលកំណត់ការជួញដូរមនុស្ស ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាផ្លូវការ។ ខណៈពេលដែលជនចំណាកស្រុកបាននិងកំពុងធ្វើការក្នុងមុខតំណែង និងវិស័យសំខាន់ៗក្នុងការរក្សាសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងដំណើរការក្នុងអំឡុងពេលរាតត្បាត ជារឿយៗពួកគេត្រូវបានការពារតិចតួចបំផុត។ អ្នកនិពន្ធអះអាងថា ដើម្បីជៀសវាងការកើនឡើងបន្ថែមទៀតនៃការជួញដូរមនុស្សសម្រាប់ការកេងប្រវ័ញ្ចកម្លាំងពលកម្មដែលជាលទ្ធផលនៃជំងឺរាតត្បាត ភាពងាយរងគ្រោះរបស់ពលករចំណាកស្រុកគួរតែត្រូវបានដោះស្រាយពីគោលនយោបាយដល់កម្រិតប្រតិបត្តិការ។ អានអត្ថបទទាំងស្រុង៖ តើកូវីដ-១៩ ប៉ះពាល់ដល់ភាពងាយរងគ្រោះរបស់ពលករចំណាកស្រុកយ៉ាងដូចម្តេចចំពោះការជួញដូរមនុស្សសម្រាប់ការងារដោយបង្ខំនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍? តើជំងឺកូវីដ-១៩ ប៉ះពាល់ដល់ភាពងាយរងគ្រោះរបស់ពលករចំណាកស្រុកយ៉ាងដូចម្តេចចំពោះ #ការជួញដូរមនុស្ស សម្រាប់ការងារដោយបង្ខំនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍?🇦🇺 ក្រុមការងារ #ASEANACT របស់យើងស្វែងរកការស្រាយចម្ងល់នេះនៅក្នុងអត្ថបទមួយដែលចុះផ្សាយដោយ Journal of Public Health and Emergency 👉 https://t.co/VoOYMgEZ3J pic.twitter.com/YTsFcKaLOu — Will Nankervis (@AusAmbASEAN) ថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2022

โควิด-19 ส่งผลกระทบต่อแรงงานข้ามชาติที่เสี่ยงต่อการค้ามนุษย์จากการบังคับใช้แรงงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างไร?—บทวิจารณ์เชิงบรรยาย

เอกสารนี้จัดทำโดย ASEAN-ACT ที่ตีพิมพ์ใน วารสารสาธารณสุขและเหตุฉุกเฉิน เพื่อประเมินผลกระทบของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ต่อความเสี่ยงของแรงงานข้ามชาติต่อการค้ามนุษย์สำหรับการบังคับใช้แรงงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แรงงานข้ามชาติเป็นแรงงานข้ามชาติที่มีความเสี่ยงมากที่สุดต่อการถูกบีบบังคับและการแสวงประโยชน์จากการค้ามนุษย์ แต่มีเพียงไม่กี่รายเท่านั้นที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการว่าเป็นแรงงานข้ามชาติ ในขณะที่ผู้ย้ายถิ่นทำงานในอาชีพและภาคส่วนที่จำเป็นต่อการรักษาสังคมและเศรษฐกิจในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ แต่บ่อยครั้งพวกเขาได้รับการปกป้องน้อยที่สุด ผู้เขียนให้เหตุผลว่าเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้การค้ามนุษย์เพิ่มขึ้นอีกเพื่อแสวงหาประโยชน์จากแรงงานอันเป็นผลมาจากการแพร่ระบาดของโรค ควรระบุความเปราะบางของแรงงานข้ามชาติตั้งแต่ระดับนโยบายไปจนถึงระดับปฏิบัติการ อ่านบทความเต็ม: โควิด-19 ส่งผลกระทบต่อแรงงานข้ามชาติที่เสี่ยงต่อการค้ามนุษย์สำหรับการบังคับใช้แรงงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างไร?—บทวิจารณ์เชิงบรรยาย – Buckley- Journal of Public Health and Emergency (amegroups.com) โควิด-19 ส่งผลกระทบต่อความเปราะบางของแรงงานข้ามชาติต่อ #การค้ามนุษย์ สำหรับการใช้แรงงานบังคับในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างไร🇦🇺 ทีม #ASEANACT ของเราพยายามไขปัญหานี้ในบทความที่ตีพิมพ์โดยวารสารสาธารณสุขและเหตุฉุกเฉิน 👉 https://t.co/VoOYMgEZ3J pic.twitter.com/YTsFcKaLOu — วิล แนนเคอร์วิส (@AusAmbASEAN) 20 พฤษภาคม 2022

COVID-19 đã ảnh hưởng như thế nào đến tình trạng dễ bị tổn thương của người lao động nhập cư trước nạn buôn người để làm lao động cưỡng bức ở Đông Nam Á?—một đánh giá tường thuật

Bài viết này của ASEAN-ACT đăng trên Tạp chí Y tế Công cộng và Tình trạng Khẩn cấp nhằm đánh giá tác động của đại dịch COVID-19 đối với tình trạng dễ bị tổn thương của người lao động nhập cư trước nạn buôn người để làm lao động cưỡng bức ở Đông Nam Á….

Implementing the Non-Punishment Principle to protect victims of trafficking

The non-punishment principle sets out that victims of trafficking should not be prosecuted or otherwise punished for unlawful acts they commit as a consequence of trafficking. It does not offer blanket immunity, but is a critical tool for victim protection and human rights-based criminal justice response to human trafficking. The ASEAN Convention Against Trafficking In…

ใช้หลักการไม่ลงโทษเพื่อปกป้องเหยื่อการค้ามนุษย์

หลักการไม่ลงโทษกำหนดไว้ว่าเหยื่อของการค้ามนุษย์ไม่ควรถูกดำเนินคดีหรือถูกลงโทษสำหรับการกระทำที่ผิดกฎหมายซึ่งเป็นผลมาจากการค้ามนุษย์ ไม่ได้ให้ความคุ้มครองที่ครอบคลุม แต่เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการคุ้มครองเหยื่อและการตอบสนองความยุติธรรมทางอาญาตามสิทธิมนุษยชนต่อการค้ามนุษย์ อนุสัญญาอาเซียนต่อต้านการค้ามนุษย์ โดยเฉพาะสตรีและเด็ก – ลงนามโดยประเทศสมาชิกอาเซียนทั้งหมด – ระบุว่าเหยื่อของการค้ามนุษย์ไม่ควรถูกลงโทษสำหรับการกระทำผิดกฎหมายที่เกิดขึ้นเนื่องจากการถูกค้ามนุษย์ อย่างไรก็ตาม ทั่วทั้งภูมิภาคนี้ เหยื่อของการค้ามนุษย์อาจต้องเผชิญกับการลงโทษในความผิดฐานเข้าเมือง การใช้เอกสารฉ้อฉล การมีส่วนร่วมในกิจกรรมการค้าประเวณีหรือยาเสพติด การศึกษาที่สนับสนุนโดย ASEAN-ACT และเขียนโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระหว่างประเทศ ดร. มาริกา แมคอดัม พิจารณาขอบเขตของหลักการไม่ลงโทษที่สะท้อนให้เห็นในกฎหมาย นโยบายและแนวปฏิบัติ และวิเคราะห์อุปสรรคที่พบในการปกป้องเหยื่อจากการลงโทษ บทสรุปสำหรับผู้บริหาร สามารถดาวน์โหลดได้ใน ภาษาอังกฤษ บาฮาซาอินโดนีเซีย พม่า ลาว ไทย และ เวียดนาม อ่าน การศึกษา ฉบับเต็มด้านล่าง หรือดาวน์โหลดสำเนาเป็น ภาษาอังกฤษ บา ฮาซา อินโดนีเซีย พม่า เขมร ลาว ไทย และ เวียดนาม ความสำคัญของหลักการไม่ลงโทษสำหรับแนวทางที่ยึดหลักสิทธิมนุษยชนในการต่อต้านการค้ามนุษย์: วิดีโอนี้มีให้บริการใน ภาษาบา ฮาซา อินโดนีเซีย พม่า เขมร ลาว ไทย…

Thực hiện Nguyên tắc Không trừng phạt để bảo vệ nạn nhân buôn người

Nguyên tắc không trừng phạt đặt ra rằng các nạn nhân của nạn buôn người không nên bị truy tố hoặc trừng phạt vì những hành vi trái pháp luật mà họ thực hiện do hậu quả của nạn buôn người. Nó không cung cấp quyền miễn trừ bao trùm, nhưng là một công cụ…

ការអនុវត្តគោលការណ៍មិនដាក់ទណ្ឌកម្ម ដើម្បីការពារជនរងគ្រោះពីការជួញដូរ

គោលការណ៍មិនផ្ដន្ទាទោសបានកំណត់ថា ជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរមិនគួរត្រូវបានកាត់ទោស ឬដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះអំពើខុសច្បាប់ដែលពួកគេបានប្រព្រឹត្តដែលជាផលវិបាកនៃការជួញដូរ។ វា​មិន​ផ្តល់​អភ័យឯកសិទ្ធិ​ភួយ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ឧបករណ៍​ដ៏​សំខាន់​សម្រាប់​ការការពារ​ជនរងគ្រោះ និង​ការឆ្លើយតប​ដោយ​យុត្តិធម៌​ព្រហ្មទណ្ឌ​ផ្អែកលើ​សិទ្ធិមនុស្ស​ចំពោះ​ការជួញដូរ​មនុស្ស។ អនុសញ្ញាអាស៊ានប្រឆាំងនឹងការជួញដូរមនុស្ស ជាពិសេសស្ត្រី និងកុមារ ដែលចុះហត្ថលេខាដោយរដ្ឋសមាជិកអាស៊ានទាំងអស់ ចែងថា ជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរមិនគួរត្រូវបានផ្តន្ទាទោសចំពោះអំពើខុសច្បាប់ដែលបានប្រព្រឹត្តដោយសារតែការជួញដូរនោះទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទូទាំងតំបន់ ជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរអាចប្រឈមមុខនឹងការផ្តន្ទាទោសចំពោះបទល្មើសអន្តោប្រវេសន៍ ការប្រើប្រាស់ឯកសារក្លែងបន្លំ ការជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងអំពើពេស្យាចារ ឬសកម្មភាពពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រឿងញៀន ឬសម្រាប់បទល្មើសដែលពួកគេបានប្រព្រឹត្តដោយព្យាយាមគេចចេញពីស្ថានភាពកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ពួកគេ។ ការសិក្សាដែលគាំទ្រដោយ ASEAN-ACT និងនិពន្ធដោយអ្នកជំនាញច្បាប់អន្តរជាតិ វេជ្ជបណ្ឌិត Marika McAdam ពិនិត្យលើវិសាលភាពដែលគោលការណ៍មិនដាក់ទណ្ឌកម្មត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងច្បាប់ គោលនយោបាយ និងការអនុវត្ត និងរបាំងការពារដែលត្រូវបានជួបប្រទះក្នុងការការពារជនរងគ្រោះពីការផ្តន្ទាទោស។ សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ អាចទាញយកជា ភាសាអង់គ្លេស បាហាសា ឥណ្ឌូនេស៊ី ភូមា ឡាវ ថៃ និង វៀតណាម ។ សូមអាន ការសិក្សា ពេញលេញខាងក្រោម ឬទាញយកច្បាប់ចម្លងជា ភាសាអង់គ្លេស បាហាសា ឥណ្ឌូ នេស៊ី ភូមា ខ្មែរ ឡាវ ថៃ និង វៀតណាម ។…

ACTIP 5-year anniversary

Marking the 5th anniversary of the ASEAN Convention Against Trafficking in Persons, Especially Women and Children (ACTIP) entry into force (8 March), we speak with a regional leader in countering-human trafficking: Usec. Bernardo C. Florece Jr, Senior Officials Meeting on Transnational Crime (SOMTC) Voluntary Lead Shepherd on Trafficking in Persons. In this exclusive interview, he…

ACTIP ខួប 5 ឆ្នាំ។

ការប្រារព្ធខួបលើកទី 5 នៃ អនុសញ្ញាអាស៊ានប្រឆាំងនឹងការជួញដូរមនុស្ស ជាពិសេសស្ត្រី និងកុមារ (ACTIP) ចូលជាធរមាន (8 មីនា) យើងនិយាយជាមួយមេដឹកនាំក្នុងតំបន់ក្នុងការប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្ស៖ ប្រើស៊ី។ Bernardo C. Florece Jr, កិច្ចប្រជុំមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ស្តីពីឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន (SOMTC) អ្នកគង្វាលស្ម័គ្រចិត្តលើការជួញដូរមនុស្ស។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខនេះ គាត់ចែករំលែកជាមួយនាយកកម្មវិធីអាស៊ានរបស់យើង ភាពពាក់ព័ន្ធនៃ ACTIP និងអ្វីដែលតំបន់បានសិក្សារយៈពេល 5 ឆ្នាំ។ [2 .12] តើអ្នកមានទស្សនៈយ៉ាងណាចំពោះស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន? [5 .25] តើ ACTIP ពាក់ព័ន្ធអ្វីខ្លះ? [9 .01] តើអាស៊ាន និង ACTIP សម្រេចបានអ្វីខ្លះ ចាប់តាំងពីចូលជាធរមាន? [12 .40] តើយើងបានរៀនអ្វីខ្លះក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ? [14 .49] តើរដ្ឋសមាជិកអាស៊ានមានតួនាទីអ្វីខ្លះក្នុងការអនុវត្ត ACTIP? [16 .39] តើ​រដ្ឋ​សមាជិក​អាស៊ាន​អាច​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ឱ្យ​បាន​ល្អ​ប្រសើរ​ដើម្បី​ធានា​ឱ្យ​បាន​នូវ​ការ​អនុលោម​តាម​កាតព្វកិច្ច​ក្នុង ACTIP? [18…

ACTIP ครบรอบ 5 ปี

ในโอกาสครบรอบ 5 ปีของ อนุสัญญาอาเซียนว่าด้วยการต่อต้านการค้ามนุษย์ โดยเฉพาะสตรีและเด็ก (ACTIP) ที่มีผลใช้บังคับ (8 มีนาคม) เราได้พูดคุยกับผู้นำระดับภูมิภาคในการต่อต้านการค้ามนุษย์: ใช้ Bernardo C. Florece Jr. การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านอาชญากรรมข้ามชาติ (SOMTC) ผู้ต้อนผู้นำด้านการค้ามนุษย์โดยสมัครใจ ในการสัมภาษณ์พิเศษนี้ เขาได้แบ่งปันกับผู้อำนวยการโครงการอาเซียนของเรา ความเกี่ยวข้องของ ACTIP และสิ่งที่ภูมิภาคได้เรียนรู้ตลอด 5 ปีที่ผ่านมา [2 .12] คุณมีมุมมองอย่างไรกับสถานการณ์ปัจจุบัน? [5 .25] ความเกี่ยวข้องของ ACTIP คืออะไร? [9 .01] อาเซียนและ ACTIP บรรลุผลสำเร็จอะไรบ้างตั้งแต่มีผลบังคับใช้? [12 .40] 5 ปีที่ผ่านมาเราได้เรียนรู้อะไรบ้าง? [14 .49] บทบาทของประเทศสมาชิกอาเซียนในการดำเนินการตาม ACTIP คืออะไร? [16 .39] ประเทศสมาชิกอาเซียนจะทำอย่างไรให้ดีขึ้นเพื่อให้มั่นใจว่ามีการปฏิบัติตามพันธกรณีใน ACTIP? [18 .20] หน่วยงานและกลไกของอาเซียนสามารถทำอะไรได้บ้างเพื่อสนับสนุนการปฏิบัติตาม? พวกเขาทำอะไรได้ดีกว่านี้…

Kỷ niệm 5 năm ACTIP

Đánh dấu kỷ niệm 5 năm Công ước ASEAN về chống buôn bán người, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em (ACTIP) có hiệu lực (8 tháng 3), chúng tôi trò chuyện với một nhà lãnh đạo khu vực trong việc chống buôn bán người: Sử dụngc. Bernardo C. Florece Jr, Cuộc họp của…

How does human trafficking data advance victim rights?

Data is fundamental to every decision made by victims, courts, government agencies or civil society organisations to prevent and combat human trafficking. Without data, it is difficult to tell the impact of allocated funds, whether trafficking patterns are changing, and what efforts might be needed to improve counter-trafficking responses. More importantly, without data it is…

TIP Data Toolkit

As a way of marking the 5-year anniversary since the ASEAN Convention Against Trafficking in Persons, especially Women and Children (ACTIP) entered into force, ASEAN-ACT has studied Trafficking in Persons Annual Reports that ASEAN Member States have published in 2020, and their approach to national reporting of ACTIP. The findings and recommendations from this Baseline Report can be downloaded here. To…

កញ្ចប់ទិន្នន័យ TIP

ជា​មធ្យោបាយ​មួយ​នៃ​ការ​ប្រារព្ធ​ខួប​គម្រប់ ៥ ឆ្នាំ​ចាប់​តាំង​ពី​គ  អនុសញ្ញាអាស៊ានប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្ស ជាពិសេសស្ត្រី និងកុមារ (ACTIP)  បានចូលជាធរមាន,  អាស៊ាន-ACT  បានសិក្សារបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំស្តីពីការជួញដូរមនុស្ស  រដ្ឋសមាជិកអាស៊ានបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2020 និងវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេចំពោះការរាយការណ៍ជាតិនៃ ACTIP ។ ការរកឃើញ និងអនុសាសន៍ពីរបាយការណ៍មូលដ្ឋាននេះអាចទាញយកបាន។  នៅទីនេះ ដើម្បីគាំទ្ររបាយការណ៍មូលដ្ឋាន ក  កញ្ចប់ទិន្នន័យ TIP  ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីពន្យល់ពីរបៀបរាយការណ៍អំពីសូចនាករទិន្នន័យ TIP ចំនួន 22 និងបង្ហាញឧទាហរណ៍ល្អៗពីតំបន់អាស៊ានអំពីរបៀបដែលប្រទេសនានាកំពុងផ្សព្វផ្សាយទិន្នន័យជួញដូរដោយផ្តោតលើវិធីសាស្រ្តដែលងាយរងគ្រោះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទង info@aseanact.org ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសារៈសំខាន់នៃការជួញដូរទិន្នន័យមនុស្ស សូមទស្សនាគំនូរជីវចលខ្លីនេះ។ វីដេអូនេះមានជា ភាសា Bahasa ឥណ្ឌូនេស៊ី អង់គ្លេស និង ខ្មែរ ។

ชุดเครื่องมือข้อมูล TIP

เนื่องในโอกาสครบรอบ 5 ปี  อนุสัญญาอาเซียนว่าด้วยการต่อต้านการค้ามนุษย์ โดยเฉพาะสตรีและเด็ก (ACTIP)  มีผลบังคับใช้  อาเซียน-ACT  ได้ศึกษารายงานประจำปีการค้ามนุษย์พบว่า  ประเทศสมาชิกอาเซียนได้เผยแพร่ในปี 2020 และแนวทางการรายงานระดับชาติของ ACTIP สามารถดาวน์โหลดข้อค้นพบและคำแนะนำจากรายงานพื้นฐานนี้ได้  ที่นี่ . เพื่อสนับสนุนรายงานพื้นฐาน ก  ชุดเครื่องมือข้อมูล TIP  ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่ออธิบายวิธีรายงานตัวชี้วัดข้อมูล TIP 22 รายการ และแสดงตัวอย่างที่ดีจากภูมิภาคอาเซียนว่าประเทศต่างๆ เผยแพร่ข้อมูลการค้ามนุษย์โดยเน้นแนวทางที่ละเอียดอ่อนต่อเหยื่ออย่างไร หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ info@aseanact.org หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความสำคัญของการค้ามนุษย์ โปรดดูภาพเคลื่อนไหวสั้นๆ นี้ วิดีโอนี้มีให้บริการใน ภาษาบาฮาซา อินโดนีเซีย อังกฤษ และ เขมร

Bộ công cụ dữ liệu TIP

Như một cách để đánh dấu kỷ niệm 5 năm kể từ khi  Công ước ASEAN về chống buôn bán người, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em (ACTIP)  có hiệu lực,  ASEAN-ACT  đã nghiên cứu Báo cáo hàng năm về buôn bán người  Các quốc gia thành viên ASEAN đã xuất bản vào…

ASEAN Trafficking in Persons Data, Baseline Report

Data is fundamental to every decision made by victims, courts, government agencies or civil society organisations to prevent and combat human trafficking. Without data, it is difficult to tell the impact of allocated funds, whether trafficking patterns are changing, and what efforts might be needed to improve counter-trafficking responses. More importantly, without data it is…

ទិន្នន័យការជួញដូរមនុស្សរបស់អាស៊ាន របាយការណ៍មូលដ្ឋាន

ទិន្នន័យគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់រាល់ការសម្រេចចិត្តដែលធ្វើឡើងដោយជនរងគ្រោះ តុលាការ ភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឬអង្គការសង្គមស៊ីវិល ដើម្បីទប់ស្កាត់ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជួញដូរមនុស្ស។ បើគ្មានទិន្នន័យទេ វាពិបាកក្នុងការប្រាប់ពីផលប៉ះពាល់នៃមូលនិធិដែលបានបែងចែក ថាតើគំរូនៃការជួញដូរកំពុងផ្លាស់ប្តូរ ហើយតើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអ្វីខ្លះដែលអាចត្រូវការដើម្បីកែលម្អការឆ្លើយតបប្រឆាំងការជួញដូរ។ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ប្រសិនបើគ្មានទិន្នន័យ វាពិតជាលំបាកសម្រាប់ជនរងគ្រោះដែលត្រូវបានជួញដូរក្នុងការសម្រេចចិត្តជាព័ត៌មានថាតើពួកគេនឹងផ្តល់ភស្តុតាងនៅក្នុងសំណុំរឿងជួញដូរដែរឬទេ។ ការបោះពុម្ភផ្សាយប្រកបដោយតម្លាភាពនៃរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំស្តីពីការជួញដូរមនុស្សធានាថារដ្ឋាភិបាល និងទីភ្នាក់ងារមិនមែនរដ្ឋាភិបាលរាប់រយនៅទូទាំងរដ្ឋសមាជិកអាស៊ាន ដែលធ្វើការដើម្បីបន្តគោលដៅនៃអនុសញ្ញា និងគាំទ្រជនរងគ្រោះដោយទីជម្រក ជំនួយផ្នែកច្បាប់ ជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ និងការផ្តល់ប្រឹក្សាទាំងអស់មានដូចគ្នា ព័ត៌មានដើម្បីជូនដំណឹង និងកែលម្អការផ្តល់សេវារបស់ពួកគេ។ ដើម្បី​ប្រារព្ធ​ខួប​គម្រប់​៥​ឆ្នាំ​របស់​គ  អនុសញ្ញាអាស៊ានប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្ស ជាពិសេសស្ត្រី និងកុមារ (ACTIP)  បានចូលជាធរមាន,  អាស៊ាន-ACT  បានសិក្សារបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំស្តីពីការជួញដូរមនុស្ស  រដ្ឋសមាជិកអាស៊ានបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2020 និងវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេចំពោះការរាយការណ៍ជាតិនៃ ACTIP ។ របាយការណ៍មូលដ្ឋានអាចទាញយកជា ភាសាអង់គ្លេស ឬ ខ្មែរ ។ ដើម្បីគាំទ្ររបាយការណ៍មូលដ្ឋាន ប្រអប់ឧបករណ៍ទិន្នន័យ TIP ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីពន្យល់ពីរបៀបរាយការណ៍អំពីសូចនាករទិន្នន័យ TIP 22 ។ ដើម្បីមើលឧទាហរណ៍ល្អៗពីតំបន់អាស៊ានអំពីរបៀបដែលប្រទេសនានាកំពុងផ្សព្វផ្សាយទិន្នន័យការជួញដូរដោយផ្តោតលើវិធីសាស្រ្តដែលងាយរងគ្រោះ សូមចុចទីនេះ ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃការរកឃើញ និងអនុសាសន៍របាយការណ៍មូលដ្ឋានអាចទាញយកជាភាសា បាហាសា (ឥណ្ឌូនេស៊ី) ភូមា…

Dữ liệu buôn bán người ASEAN, Báo cáo cơ sở

Dữ liệu là nền tảng cho mọi quyết định của nạn nhân, tòa án, cơ quan chính phủ hoặc tổ chức xã hội dân sự nhằm ngăn chặn và chống lại nạn buôn người. Nếu không có dữ liệu, rất khó để biết tác động của các quỹ được phân bổ, liệu các mô hình…

ข้อมูลการค้ามนุษย์ในอาเซียน, รายงานพื้นฐาน

ข้อมูลเป็นพื้นฐานของการตัดสินใจของเหยื่อ ศาล หน่วยงานรัฐ หรือองค์กรภาคประชาสังคม เพื่อป้องกันและต่อต้านการค้ามนุษย์ หากไม่มีข้อมูล จะเป็นการยากที่จะบอกผลกระทบของกองทุนที่จัดสรร ไม่ว่ารูปแบบการค้ามนุษย์จะเปลี่ยนไปหรือไม่ และความพยายามใดที่จำเป็นในการปรับปรุงการตอบสนองการต่อต้านการค้ามนุษย์ ที่สำคัญกว่านั้น หากไม่มีข้อมูล เป็นเรื่องยากสำหรับเหยื่อการค้ามนุษย์ที่จะตัดสินใจโดยมีข้อมูลประกอบว่าพวกเขาจะให้ปากคำในคดีค้ามนุษย์หรือไม่ การเผยแพร่รายงานประจำปีเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ระดับชาติอย่างโปร่งใสทำให้มั่นใจได้ว่าหน่วยงานทั้งภาครัฐและเอกชนหลายร้อยแห่งทั่วประเทศสมาชิกอาเซียนที่ทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมายของอนุสัญญาและช่วยเหลือเหยื่อด้วยที่พักพิง ความช่วยเหลือทางกฎหมาย การสนับสนุนทางการแพทย์และการให้คำปรึกษาล้วนมีเหมือนกัน ข้อมูลเพื่อแจ้งและปรับปรุงการให้บริการของพวกเขา เพื่อเป็นการครบรอบ 5 ปี นับตั้งแต่วันที่  อนุสัญญาอาเซียนว่าด้วยการต่อต้านการค้ามนุษย์ โดยเฉพาะสตรีและเด็ก (ACTIP)  มีผลบังคับใช้  อาเซียน-ACT  ได้ศึกษารายงานประจำปีการค้ามนุษย์พบว่า  ประเทศสมาชิกอาเซียนได้เผยแพร่ในปี 2020 และแนวทางการรายงานระดับชาติของ ACTIP สามารถดาวน์โหลดรายงานพื้นฐานเป็น ภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาเขมร เพื่อสนับสนุนรายงานพื้นฐาน ชุดเครื่องมือข้อมูล TIP ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่ออธิบายวิธีการรายงานตัวบ่งชี้ข้อมูล TIP 22 ตัว หากต้องการดูตัวอย่างที่ดีจากภูมิภาคอาเซียนเกี่ยวกับวิธีที่ประเทศต่างๆ เผยแพร่ข้อมูลการค้ามนุษย์โดยเน้นที่แนวทางที่ละเอียดอ่อนต่อเหยื่อ คลิกที่นี่ ข้อมูลสรุปของผลการสืบค้นและข้อเสนอ แนะ ของรายงานพื้นฐานสามารถดาวน์โหลดได้ใน ภาษาบาฮาซา (อินโดนีเซีย) พม่า อังกฤษ เขมร ลาว ไทย และ…

Stakeholder Directory

ASEAN-ACT undertook stakeholder mapping from June to October 2020 to identify potential government and non-government partners for the program’s victim rights and equality and inclusion work, both at the national and regional level. As part of the stakeholder mapping, a stakeholder directory was developed and featured on the ASEAN-ACT portal. The Directory lists the key players…

ทำเนียบผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย

ASEAN-ACT จัดทำแผนที่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงตุลาคม 2020 เพื่อระบุพันธมิตรที่มีศักยภาพทั้งภาครัฐและเอกชนสำหรับโครงการสิทธิเหยื่อและความเสมอภาคและการรวมเข้าด้วยกัน ทั้งในระดับชาติและระดับภูมิภาค ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการทำแผนที่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ไดเร็กทอรีของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ได้รับการพัฒนาและนำเสนอในพอร์ทัลของ ASEAN-ACT ไดเรกทอรีแสดงรายชื่อผู้เล่นหลักที่เกี่ยวข้องกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงในเจ็ดประเทศที่ ASEAN-ACT มีโครงการระดับชาติ ไดเรกทอรียังระบุองค์กรในแต่ละประเทศที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสนับสนุนกลุ่มคนชายขอบและกลุ่มที่ถูกกีดกันทางสังคม ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่นำเสนอในครั้งนี้  กระดาษสรุป  มิได้มุ่งหมายให้เป็นรายการที่ละเอียดถี่ถ้วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ภาคประชาสังคมที่หลากหลาย

Danh mục các bên liên quan

ASEAN-ACT đã tiến hành lập bản đồ các bên liên quan từ tháng 6 đến tháng 10 năm 2020 để xác định các đối tác chính phủ và phi chính phủ tiềm năng cho các quyền của nạn nhân cũng như công việc bình đẳng và hòa nhập của chương trình, cả ở cấp quốc…

បញ្ជីរាយនាមអ្នកពាក់ព័ន្ធ

ASEAN-ACT បានធ្វើផែនទីភាគីពាក់ព័ន្ធចាប់ពីខែមិថុនា ដល់ខែតុលា ឆ្នាំ 2020 ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណរដ្ឋាភិបាល និងដៃគូមិនមែនរដ្ឋាភិបាលដែលមានសក្តានុពលសម្រាប់កម្មវីធីជនរងគ្រោះ និងសមភាព និងការងាររួមបញ្ចូលទាំងនៅថ្នាក់ជាតិ និងតំបន់។ ជាផ្នែកមួយនៃការធ្វើផែនទីអ្នកពាក់ព័ន្ធ បញ្ជីអ្នកពាក់ព័ន្ធ ត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបង្ហាញនៅលើវិបផតថល ASEAN-ACT។ បញ្ជីរាយនាមអ្នកដើរតួសំខាន់ៗដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្សនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ រួមទាំងប្រទេសចំនួនប្រាំពីរដែល ASEAN-ACT មានកម្មវិធីថ្នាក់ជាតិ។ បញ្ជីឈ្មោះក៏កំណត់អត្តសញ្ញាណអង្គការនានាក្នុងប្រទេសនីមួយៗដែលចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការគាំទ្រក្រុមដែលខ្វះខាត និងមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងសង្គម។ ភាគីពាក់ព័ន្ធបានបង្ហាញក្នុងរឿងនេះ  ក្រដាសសង្ខេប  មិនមានបំណងបង្កើតបញ្ជីពេញលេញទេ ជាពិសេសនៅក្នុងចន្លោះសង្គមស៊ីវិលចម្រុះ។

Counter-Trafficking in Southeast Asia’s Fisheries

ASEAN-ACT in partnership with the Labour Protection Network (LPN), hosted a private documentary screening followed by a panel discussion (1 March 2022). The ‘Ghost Fleet’ documentary follows the journey of Patima Tungpuchayakul and her organisation LPN on one of their rescue missions to repatriate victims of forced labour in Southeast Asia’s fishing industry. Senior Government…

Recovering from Trafficking

Victims of trafficking experience multi-faceted trauma and harm. The journey to recovery is often a long and non-linear one. Providing victims a sufficient period of time to reflect and recover is an important dimension of victim rights and an effective counter trafficking response. Listen to our panel discussion with counter-trafficking experts from the ASEAN region….

Do No Harm guide

This Do No Harm guide has been summarised to support frontline responders working with trafficked persons. The Do No Harm principle requires any individual or organisation coming into direct contact with victims of trafficking including the justice sector, government and non-government service providers, development donor and implementing partners, academia, advocates and researchers, and the media…

ការណែនាំកុំធ្វើបាប

មគ្គុទ្ទេសក៍ Do No Harm នេះត្រូវបានសង្ខេបដើម្បីគាំទ្រអ្នកឆ្លើយតបជួរមុខដែលធ្វើការជាមួយមនុស្សដែលត្រូវបានជួញដូរ។ គោលការណ៍ Do No Harm តម្រូវឱ្យបុគ្គល ឬអង្គការណាមួយដែលចូលមកទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរ រួមទាំងវិស័យយុត្តិធម៌ អ្នកផ្តល់សេវារដ្ឋាភិបាល និងមិនមែនរដ្ឋាភិបាល ម្ចាស់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ និងដៃគូអនុវត្ត អ្នកសិក្សា អ្នកតស៊ូមតិ និងអ្នកស្រាវជ្រាវ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដើម្បីវាយតម្លៃសក្តានុពល។ សម្រាប់គ្រោះថ្នាក់ និងផ្តល់ជម្រើសដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃសៀវភៅណែនាំកុំធ្វើបាបអាចទាញយកជា ភាសា Bahasa ឥណ្ឌូនេស៊ី អង់គ្លេស ខ្មែរ ឡាវ ថៃ និង វៀតណាម ។ ចលនានេះក៏មាននៅក្នុង Bahasa ឥណ្ឌូនេស៊ី, ភាសាអង់គ្លេស, ខ្មែរ, ឡាវ, ថៃ, និង វៀតណាម. សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទង info@aseanact.org

คู่มืออย่าทำอันตราย

คู่มือ Do No Harm นี้ได้รับการสรุปเพื่อสนับสนุนเจ้าหน้าที่แนวหน้าที่ปฏิบัติงานกับผู้เสียหาย หลักการ Do No Harm กำหนดให้บุคคลหรือองค์กรใด ๆ ที่ติดต่อโดยตรงกับเหยื่อการค้ามนุษย์ รวมถึงภาคยุติธรรม ผู้ให้บริการภาครัฐและเอกชน ผู้บริจาคเพื่อการพัฒนาและหุ้นส่วนการดำเนินการ นักวิชาการ ผู้สนับสนุนและนักวิจัย และสื่อต่าง ๆ เพื่อประเมินศักยภาพ เพื่อป้องกันอันตรายและจัดหาทางเลือกอื่นเพื่อลดความเสี่ยง สามารถดาวน์โหลดบทสรุปของ Do No Harm Guide ได้ใน ภาษา บาฮาซาอินโดนีเซีย อังกฤษ เขมร ลาว ไทย และ เวียดนาม แอนิเมชั่นนี้มีอยู่ใน บาฮาซาอินโดนีเซีย, ภาษาอังกฤษ, เขมร, ลาว, ไทย, และ เวียตนาม. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ info@aseanact.org

hướng dẫn không gây hại

Hướng dẫn Không Gây Hại này đã được tóm tắt để hỗ trợ những người ứng cứu tuyến đầu làm việc với những người bị buôn bán. Nguyên tắc Không Gây Hại yêu cầu bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào tiếp xúc trực tiếp với nạn nhân buôn người bao gồm ngành tư…

Vulnerability and Trafficking in Persons: evidentiary challenges

Vulnerability refers to a range of factors including but not limited to gender, disability, ethnicity, class, age and sexuality that can increase a person’s risk of being exploited or taken advantage of. The abuse of position of vulnerability’ (APOV) has been internationally recognised as one of the ‘means’ used by traffickers. However, what evidence is…

Human Trafficking in the Fourth Industrial Revolution

“How do we protect trafficked victims and others at risk, especially children, in the digital age?” The pandemic has fast-tracked transformative digital changes to keep up with the new reality: an abrupt shift to remote operations. While technology has enabled this continuity shift, it has also increased opportunities for borderless cyber offense and illegal activities….

Compensation for victims of human trafficking

In the lead up to World Day against Trafficking in Persons (30 July), this webinar centres on the protection of trafficked victims and their right to access compensation. Victims of human trafficking experience multi-faceted forms of trauma and abuse. In most jurisdictions in ASEAN Member States, victims of trafficking have a right to access compensation…

Freedom of movement for persons identified as victims of human trafficking

An analysis of law, policy and practice in the ASEAN Region

เสรีภาพในการเคลื่อนย้ายของบุคคลที่ถูกระบุว่าเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์

การวิเคราะห์กฎหมาย นโยบาย และแนวปฏิบัติในภูมิภาคอาเซียน

Quyền tự do đi lại của những người được xác định là nạn nhân của nạn buôn người

Phân tích luật pháp, chính sách và thực tiễn ở Khu vực ASEAN

សេរីភាព​នៃ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​សម្រាប់​ជន​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​កំណត់​ថា​ជា​ជនរងគ្រោះ​នៃ​ការ​ជួញ​ដូរ​មនុស្ស

ការវិភាគអំពីច្បាប់ គោលនយោបាយ និងការអនុវត្តក្នុងតំបន់អាស៊ាន

How women, as influential agents of change, can bridge gender equality gaps in countering human trafficking

As part of our webinar series on “Adaptive justice responses on trafficking in persons under the new normal”, we recognise and celebrate the role of women in counter human trafficking for International Women’s Day 8 March. Join us in this discussion on “How women, as influential agents of change, can bridge gender equality gaps in…

How the Criminal Justice System Can Work to Prevent Re-Victimisation or Re-Traumatisation of Victims.

Participants gained knowledge about victim and gender-sensitive and trauma-informed approaches, including understanding about the diverse experiences, dynamics and needs of trafficked victims. ASEAN policy makers, partners, and participants are influenced towards supporting policies that will  strengthen protective measures and responses that respect the fundamental rights of victims, provide them the appropriate assistance, and improve court…

Transnational investigation and prosecution of human trafficking cases

In this webinar, we discuss the lessons learned in the bilateral transnational investigative cooperation work between Philippines and Malaysia, and between Thailand and Myanmar. In particular we focus on sharing information, investigating and prosecuting TIP cases, and protecting victims. Recommendations for relevant ASEAN policy makers and partners are shared to support stronger regional and bilateral…

What are the rights of migrant workers who are or at risk of becoming trafficked?

This webinar focuses on the regional policy priorities of ASEAN sectoral bodies on victim protection involving migrant workers,  especially in response to the challenges posed by the pandemic. We discuss how ASEAN Member States can promote effective governance of labour migration and provide protection to migrant workers, the labour dimensions of trafficking in persons, and…

Good practices in identifying trafficked victims or persons at risk during a crisis

This webinar discusses adaptive justice responses to identify victims of trafficking, or persons at risk, during a crisis.  It aims to assist policy makers and participants to adopt or promote joint policy dialogue and consultation processes on trafficked victim identification and protection during a crisis. PowerPoints Presentations: Speakers

Partnership Hub

ASEAN-ACT partner resource portal includes research, resources and tools to continue counter trafficking work in times of crisis.

មជ្ឈមណ្ឌលភាពជាដៃគូ

វិបផតថលធនធានដៃគូអាស៊ាន-ACT រួមមានការស្រាវជ្រាវ ធនធាន និងឧបករណ៍ដើម្បីបន្តការងារប្រឆាំងការជួញដូរក្នុងគ្រាមានវិបត្តិ។

ศูนย์กลางความร่วมมือ

พอร์ทัลแหล่งข้อมูลพันธมิตรของ ASEAN-ACT ประกอบด้วยงานวิจัย ทรัพยากร และเครื่องมือเพื่อดำเนินการต่อต้านการค้ามนุษย์ต่อไปในช่วงวิกฤต

Trung tâm hợp tác

Cổng thông tin tài nguyên đối tác ASEAN-ACT bao gồm nghiên cứu, tài nguyên và công cụ để tiếp tục công việc chống buôn người trong thời kỳ khủng hoảng.

Vulnerability, Human Trafficking & COVID-19

Published: 31 July 2020

Covers the potential impacts that COVID-19 may have on human trafficking, highlights potential government policy responses and examples of good practice.

ភាពងាយរងគ្រោះ ការជួញដូរមនុស្ស និង COVID-19

ផ្សាយៈ ៣១ កក្កដា ២០២០

គ្របដណ្តប់ផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានដែល COVID-19 អាចមានលើការជួញដូរមនុស្ស គូសបញ្ជាក់ពីការឆ្លើយតបគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលមានសក្តានុពល និងឧទាហរណ៍នៃការអនុវត្តល្អ។

ความเปราะบาง การค้ามนุษย์ และโควิด-19

เผยแพร่: 31 กรกฎาคม 2020

ครอบคลุมผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากโควิด-19 ต่อการค้ามนุษย์ เน้นการตอบสนองนโยบายของรัฐบาลที่อาจเกิดขึ้นและตัวอย่างแนวปฏิบัติที่ดี

Tính dễ bị tổn thương, Buôn bán người & COVID-19

Đã xuất bản: 31 tháng 7 năm 2020

Bao gồm các tác động tiềm ẩn mà COVID-19 có thể gây ra đối với nạn buôn người, nêu bật các phản ứng chính sách tiềm năng của chính phủ và các ví dụ về thực tiễn tốt.

Responding to trafficking in persons in times of crises, with a focus on victim assistance

This webinar discusses the impact of COVID-19 on vulnerable groups and trafficking in the Philippines. The discussion is based on ASEAN-ACT’s Policy Brief highlighting lessons learned, recommendations and adaptive justice responses that can guide policy makers in providing support and protection to trafficking victims. Click here to load the document Speakers